NeedTranslate
Перевод "6 FEET" на русский
Произношение 6 FEET (сикс фит) :
sˈɪks fˈiːt
сикс фит транскрипция – 30 результатов перевода
And the cuisine isn't fit for a stray cat- kippers and cabbage rolls.
And the weather- it snowed 6 feet last night, and apparently they can't fly under those conditions.
Can't or won't, it's hard to say.
А кухня непригодна даже для бродячих котов... копченая рыба и голубцы.
А погода... ночью выпало много снега, и, по всей видимости, самолеты не летают в таких условиях.
Не могут или не хотят, сказать трудно.
Скопировать
- Excellent.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
What is your profession?
- Прекрасно.
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Ваш род занятий?
Скопировать
It's important they talk.
"Christmas in the scanner, Easter 6 feet under."
I have the scan.
Им надо поговорить.
Знаешь поговорку? Рождество на сканере - Пасха на кладбище.
Я получил результаты томографии.
Скопировать
Carve chief's feather on lid.
- 6 feet 7 inches, it'll be.
- Queequeg, what's all this about?
На крышке – перо вождя.
- Хорошо. Два метра.
- Зачем тебе это?
Скопировать
- Your voice sounds tall.
- About 6 feet and a bit.
Excuse me, is that very much taller than me?
- По голосу вы - высокий.
- Примерно шесть с чем-то футов.
Простите, это намного выше меня?
Скопировать
Let's see.
The bed is 6 feet long and the room is 51/2 feet and I'm in big trouble.
Tele...
Кровать два метра в длину.
А комната полтора. У нас проблема.
Теле...
Скопировать
"50,000 FRANCS REWARD FOR THE CAPTURE OF THIS NOTORIOUS THIEF.
"6 FEET TALL, WEIGHS 190 POUNDS.
LIMP IN HIS RIGHT FOOT."
50 тысяч франков за поимку живым или мёртвым.
Рост 6 футов, вес 190 фунтов.
Хромает на правую ногу."
Скопировать
I SAY, HOW TALL ARE YOU, GUERCHARD?
I'M 6 FEET, AND I WEIGH 190 POUNDS,
AND I LIMP WITH MY RIGHT FOOT,
Какой у вас рост, Герчард?
6 футов и я вешу 190 фунтов.
И ещё я хромаю на правую ногу.
Скопировать
Just think--
Someday we'll be buried here, side by side, 6 feet under, in matching coffins, our lifeless bodies rotting
Cara mia.
Только представь, когда-нибудь и нас похоронят здесь.
Бок о бок, под двумя метрами земли, в одинаковых гробах. И наши безжизненные тела будут гнить вместе до конца времён.
Дорогая!
Скопировать
How great a detective are you?
Are you 6 feet tall?
- Yes.
- Здрасьте - Ну и насколько большой вы детектив?
Целых шесть футов?
- Да, господин
Скопировать
Second escapee
Costa Valdes, 20, 6 feet, black hair... Still wearing his prison uniform.
The escapee, the younger one... he's the accomplice of that bitch, the hawk.
Приметы второго заключенного.
двадцать лет, рост метр восемьдесят, брюнет, одет в тюремную униформу.
Коста Вальдес - это же сволочь - подельник Ястреба.
Скопировать
I'm dirtier and dirtier.
Johnny Lafont... 6 feet tall, Brown hair. Black overcoat, red scarf.
Watch out,this man is armed.
Самому смотреть тошно.
Джонни Лафон, рост метр восемьдесят два, шатен, одет в чёрное пальто и красный шарф.
Внимание, преступник вооружён и опасен.
Скопировать
Oh, yeah, about my parents.
William Waring Andrews. 45. 6 feet tall.
The hair's too short, but I've seen worse.
јх да, немного о моих родител€х.
"иль€м "оринг Ёндрюс 45 лет, рост - 180 см... ну, 178,5
¬олосы слишком короткие, но € видала и похуже.
Скопировать
Tall enough.
I'd say 6 feet.
Long lashes, brown eyes.
- Приличный.
- Примерно футов 6.
Длинные ресницы, карие глаза.
Скопировать
I didn't imagine what I saw! And Rose didn't either!
It was 6 feet tall and he tried to eat my Raymond!
Sparky, you know you're not supposed to go out.
Уж мне-то не померещилось то, что я видел.
Оно было 6 футов ростом, похоже на волка и хотело сожрать моего Реймонда!
Спарки, ты же знаешь, что нельзя выходить на улицу!
Скопировать
hmm!
# in 195o, when i was born # # papa--i haven't written this verse quite yet # # 6 feet tall # # and size
# we just want # # someone to love #
hmm!
# в 1950м, когда я родился # # папа-й-я эту сроку ещё не дописал # # высотой 2 метра # # и обувь 46 го размера # # nна на на на na na na # #такие люди как мы #
# нам не нужна свобода # # мы, у, мяу мяу мяу мяу мяу# # мы просто хотим# # кого-то любить #
Скопировать
All units, APB on a white male
20-25 years old 6 feet, dressed in a black coat, jeans and military boots.
A Russian.
Всем патрульным машинам.
Задержать белого мужчину 20-25 лет. Рост 6 футов. Одет в черную куртку, джинсы, военные ботинки.
Русский.
Скопировать
-Hey, not so fast.
The full-grown male African ostrich or the Latin Struthio camelus can grow to an average size of 6 feet
This is absolutely correct!
- Погоди, не сдавайся!
Взрослые самцы африканского страуса, латинское название струтио камелус, которые весят в среднем двести килограммов, могут развивать скорость до двадцати семи миль в час.
Это правильный ответ!
Скопировать
Since I failed, my parents hired me a tutor.
28, 6 feet tall, an book-worm looks.
Yummy!
Когда я завалил английский, родители наняли мне репетитора.
Ему 28 лет, рост метр семьдесят, лицо интеллигентное.
Неплохо для начала!
Скопировать
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.
Not much fun waking up 6 feet under!
Department of Neurosurgery Einar and Stig
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.
Это чертовская хохма, Хельмер, проснуться в тесной комнате, верно?
Отделение Нейрохирургии Эйнар и Стиг
Скопировать
Tell me about him.
About 6 feet tall lots of jailhouse tats.
Got a big-ass peacock right here.
Какой он?
Около 6 футов ростом, тюремные татуировки.
Здесь — огромный хвостатый павлин.
Скопировать
The One Where Chandler Can't Remember Which Sister
Anybody got a length of rope about 6 feet long, with a noose at the end?
-Honey, what's the matter?
Сезон 3, серия 11.
Есть у кого-нибудь верёвка около 2 метров длинной с петлёй на конце?
- Дорогой, что случилось?
Скопировать
Keep it simple.
Block letters about 6 feet high.
The deal as we discussed?
Всё очень просто.
Следователь из страховой компании должен прочитать слово "поджог", написанное печатными буквами, метра два каждая.
Оплата, как доворились?
Скопировать
l-I would say so, yes.
Over 6 feet?
It was very dark.
- Я думаю, да. - Возможно.
Больше 180 сантиметров?
- Было очень темно.
Скопировать
Really?
6 feet. lt would just fit.
6'4".
Что, правда?
6 футов. В самый раз.
6'4".
Скопировать
Don't worry.
We'll get you a nice house 6 feet under.
Missing for good.
Не волнуйся.
У тебя будет уютный дом на глубине 6 футов.
Исчез навсегда.
Скопировать
And what does this fleeing man look like?
Youngish, 6 feet, 200 pounds.
Just like Marcus Segundo, the assistant who attacked Ana.
И как выглядел убегавший мужчина?
Молодой, рост -180 см, вес - 90 кг.
Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.
Скопировать
- Hold on.
- Build coffin. 6 feet, 7 inch.
Clean wood.
- Ты что?
- Сделай гроб. Два метра длиной.
Хорошее дерево.
Скопировать
Not much.
He's roughly 6-feet tall.
Solid build.
Не много.
Ростом примерно 180 см.
Крепко сложен.
Скопировать
(Simmons) You learn your lesson, Laskey?
(Laskey) 6 feet.
I didn't skimp.
Ты выучил урок, Ласки?
6 футов.
Я не экономил.
Скопировать
